عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المدّة القصيرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
pouco tempo
| É surpreendente como o Malcolm te ensinou em tão pouco tempo. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} مذهل جدًّا ما علّمكيه (مالكولم) خلال تلك المدّة القصيرة. |
| No pouco tempo que tens estado connosco, tenho visto a tua atitude aumentar muito, Alex. | Open Subtitles | في المدّة القصيرة التي كنتِ فيها معنا، لقد رأيتُ أنّ وضعكِ يتحسن كثيراً (أليكس) |
| É incrível o quanto progrediste em pouco tempo. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} مذهل قدر التقدُّم الذي أحرزته خلال هذه المدّة القصيرة. |