| Então lembrei-me que a maré alta é às 20:20. | Open Subtitles | وبعد ذلك تذكرت المد العالي في 8: 20 |
| Estive em Miami no Outono passado, durante a super-lua, um dos dias de nível mais alto na maré alta. | TED | كنتُ في ميامي الخريف الماضي خلال ظاهرة "القمر العملاق"، وفي أحد أيام المد العالي. |
| Embora nadando na maré alta da fortuna... e prosperando com as cartas, pouco visível era o seu sucesso... exceptuando alguns fatos e umas bugigangas. | Open Subtitles | وعلى الرغم من أنهم كانوا يسبحون على المد العالي من الثروة ونجحوا بالتسليف، كان لديهم القليل ليروة من أجل عملهم غير البعض من الملابس الجيدة وبعض الحلي الرخيصة |
| Como sabe, devido à maré-alta da Primavera e aos danos da tempestade na Escócia... estamos a planear um encerramento precaucional, mas... | Open Subtitles | كما تعلمين , طبقا لتحذيرات المد العالي والأضرار الواقعة في اسكتلندا فإننا نخطط لإغلاق رئيسي |
| Uma vaga de tempestade vai coincidir com a maré-alta da Primavera... e a Barreira não vai aguentar. Estou certo? | Open Subtitles | انحراف العاصفة يندمج مع المد العالي والحواجز لن تصمد , أليس كذلك ؟ |
| Por causa da maré alta? - Você não vai conseguir ligar. | Open Subtitles | بسبب المد العالي ؟ |
| A maré alta levanta todos os barcos. | Open Subtitles | المد العالي يرفع كل القوارب |
| A maré alta. | Open Subtitles | المد العالي. |
| maré alta. | Open Subtitles | المد العالي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 