| Ela deve ter-se distraído a mudar o rádio, ou algo do género. | Open Subtitles | ربما تشتت بتغيير محطات المذياع أو ما شابه |
| O mundo parou por completo, todos estão atentos à televisão, ao rádio ou aqui nesta relva, à espera que Mark Bellison apareça e nos conte aquilo que sabe. | Open Subtitles | العالم في حالة ركودٍ تام و الكل يتابع التلفاز و المذياع أو هنا في هذه الحديقة |
| E se ele não veio para roubar o rádio ou algumas moedas? | Open Subtitles | ماذا لو لم يحضر هنا لسرقة المذياع أو بعض النقود؟ إحتمالية تسديدة كبيرة |
| Lembrem-se, apenas há uns anos, as notícias eram conhecidas através de três fontes: lendo um jornal ou uma revista, ouvindo o rádio, ou vendo a TV. | TED | تذكروا، قبلها بعدة سنين كان يتم إستقاء الأخبار من ثلاث مصادر فقط: قراءة صحيفة أو مجلة اخبارية أو الإستماع الى المذياع أو مشاهدة التلفاز |
| Não responde ao rádio ou ao telemóvel. | Open Subtitles | لا يجيب المذياع أو الهاتف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 