"المرأة أنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mulher

Ou talvez quisessem esconder a identidade da mulher. Não sei.
أو ربما ليتم اخفاء هوية المرأة أنا لا أعرف

Se essa mulher fosse eu, amá-lo-ia só a ele e para sempre.
و إن كانت هذه المرأة أنا كنت سأحبه وحده، للأبد

E se essa mulher fosse eu, só o amaria a ele e para sempre.
و إن كانت هذه المرأة أنا كنت سأحبه وحده، للأبد

Examino os sítios escuros de qualquer um por aquela mulher.
سأقوم بفحص الأماكن المظلمة لأي أحد من أجل هذه المرأة أنا أفقد صبري

Não conheces essa mulher. Eu sim, e apenas por reputação.
أنت لاتعرف هذه المرأة أنا أعرفها لو كان بمجرد السمعة فقط

A situação dos ex-soldados não é um tópico óbvio para uma coluna de uma mulher.
بالطبع، محنة الجنود السابقين ليس موضوعاً جلياً لعمودٍ يخصُ المرأة أنا أعلم بأنهُ ليس أنثوياً جداً

Acabei por me casar com esta mulher.
مع هذه المرأة أنا في نهاية المطاف الزواج.

A mulher que segui até aqui, a mulher ligada aos procriadores fugitivos.
المرأة أنا تتبعتها حتى هنا ... المرأة التي تورطت مع المُلقجين الهاربين

Eu amo esta mulher ... Amo-a.
أنا أحب هذه المرأة أنا أحب هذه المرأة

Mulher: Estou bem, obrigada.
المرأة : أنا بخير، شكراً لك

Aquela mulher... eu não sei quem é.
هذه المرأة أنا لا أعرف مَن هي

~ A mulher. ~ Sim, senhora. ~Kate Stewart.
-خذ المرأة. أنا (كيت ستيورات ) -علم، يا سيدتي