"المرأة التي رأيتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mulher que viu
• mulher que viste
• mulher que vi

De certeza que foi esta mulher que viu a sair do apartamento?
أنت واثقة أنّها المرأة التي رأيتها تغادر الشقّة؟

Aquela mulher que viu com o Anton, a Natalie, achamos que ela faz tráfico de armas, e você consegue identificá-la.
تلك المرأة التي رأيتها مع "انطون"، "ناتالي" نعتقد انها تاجر سلاح و انت يمكنك معرفتها

Quando lhe perguntei a identidade da mulher que viu entrar em Regent Gate... - Era ela!
عندما سألتكِ عن هوية المرأة التي رأيتها تعبر رواق "ريجنت غيت"...

A mulher que viste é a minha amiga Simone.
أسمعي ، المرأة التي رأيتها هي صديقتي سايمون

Portanto, se Chaba não está morta... então quem era aquela mulher que viste?
إذن إذا لم تمت تشابا من هذه المرأة التي رأيتها ؟

Shmouel, tens a certeza absoluta que a mulher que viste era a Viviane Amsalem?
شموئيل هل أنت متيقن من أن المرأة التي رأيتها هي فيفيان مسلم؟

A mulher que vi na banheira.
المرأة التي رأيتها في حوض الإستحمام

Quem era a mulher que viu.
... من كانت هي ..المرأة التي رأيتها ...

A mulher que vi antes do acidente.
المرأة التي رأيتها قبـل الحادث

A mesma mulher que vi quando era miúda.
نفس المرأة التي رأيتها حين كنت طفلة.