"المرأة لم تكن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mulher nunca esteve
• mulher não era

Esta mulher nunca esteve com um homem na vida.
تلك المرأة لم تكن مع رجل طيلة حياتها

A mulher não era uma simples prisioneira, Yang, estava na solitária.
المرأة لم تكن في السجن فقط، يانغ لقد كانت في حبس انفرادي

Preciso de provar que esta mulher não era uma lunática, para que as pessoas não se riam quando ouvirem as palavras:
أنا بحاجة لأن أثبت أنّ هذه المرأة لم تكن مُختلّة حتّى أمنع الناس من القهقهة عندما يسمعون عبارة

A mulher não era religiosa, Sully,
"المرأة لم تكن متديّنة يا "سولي "كانت تذهب للكنيسة كل أحد يا "براين