| Quantas vezes tenho de te dizer? | Open Subtitles | ماذا كم من المرات يجب علي إخبارك إلاّ الفساتين الصيفية؟ |
| Quantas vezes tenho que me desculpar por ter disparado no teu rabo? | Open Subtitles | كم من المرات يجب أن أقول أنا أسف لإطلاقي النار على مؤخرتك؟ |
| Quantas vezes tenho que to dizer? | Open Subtitles | كم مرة من المرات يجب علي قول ذلك؟ |
| Quantas vezes tenho de te dizer? Aquele é o Frankie. | Open Subtitles | كم من المرات يجب عليّ أن أخبرك؟ |
| Meu caro Sr. Hammond quantas vezes tenho que lhe dizer que não há nada conclusivo? | Open Subtitles | (يا عزيزي السيد (هاموند كم من المرات يجب أن أخبرك أنه لا يوجد دليل قاطع؟ |
| Quantas vezes tenho de te dizer? | Open Subtitles | كم من المرات يجب أن أخبرك؟ |
| OK, Marcy, não sei quantas vezes tenho de dizer isto, mas a tua recordação do pénis grande do teu ex-marido não faz maravilhas na minha personalidade frágil. | Open Subtitles | حسناً يا (مارسي), لا أعلم كم من المرات يجب علي ان اقول هذا لكن ذكرياتك الحميمية لقضيب زوجك السابق لا تساعد جائشتي الضعيفة |
| - Quantas vezes tenho de tentar? | Open Subtitles | كم من المرات يجب ان احاول ؟ - يالاهي ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 