"المرافقين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acompanhantes
• escolta

Se todos os acompanhantes arranjarem um par, vamos ficar a conhecer-nos com uma caça ao tesouro.
سأطلب من كل المرافقين أن يجدوا صديقا لهم سنتعرف على بعضنا عن طريق البحث عن الكنوز

Então, tu e eu temos de ligar para os serviços de acompanhantes.
حسنا، إذاً سنقوم أنا وإيّاك بالاتصال على خدمة المرافقين

As acompanhantes tornaram o hotel popular entre correctores, homens de negócios estrangeiros, diplomatas em visita às instalações das Nações Unidas.
المرافقين صنعوا شعبية للفندق بين سماسرة السلطة الدوليين و رجال الأعمال الأجانب الدبلوماسيين

Sou a Honey das acompanhantes Mundanas.
أنا فتاة من المرافقين المطلعين

O Presidente, acompanhado pela Comissão de escolta, caminha pela coxia central, aproximando-se do estrado.
لقد وصل الرئيس مصحوبا بلجنة المرافقين يسير عبر الممر الرئيسي صوب المنصة

E isso inclui os acompanhantes.
و هذه القوانين تتضمن المرافقين أيضاً

Todos os acompanhantes masculinos tomam Viagra. É prática comum.
(كل المرافقين الذكور يتعاطون (فياغرا إنها ممارسة معيارية

É por isso que os acompanhantes são também chamados de 'caminhantes'.
لذلك المرافقين غالبا ما يسموا مارة

acompanhantes tem familiares que fazem perguntas também.
المرافقين لديهم عائلات وهم يالون ايضا

Há oito estudantes e dois acompanhantes.
هناك ثمانية طلاب و أثنين من المرافقين

São os meus dois acompanhantes.
انتم ستكونا الأبوين المرافقين لفريقي .

Todos os acompanhantes masculinos usam Viagra. É uma prática padrão.
(يستعمل كلّ المرافقين (فياغرا هذا هو التدبير المعتمد

Está provavelmente com os acompanhantes.
-ربّما يكون مع المرافقين .

Deve estar com os acompanhantes.
-ربّما يكون مع المرافقين .

De cada vez que fugir à sua escolta, cava o seu buraco um pouco mais fundo.
كل مرة تترك المرافقين انت تحفر نفسك في حفره اعمق

No mínimo, a escolta já devia ter voltado.
و أقل شيء ممكن هو عودة المرافقين الآن اذا تأخروا.

Em troca, gostava de ter alguma escolta armada.
في المقابل، أود أن أحصل على بعض المرافقين المسلحين