| Pedi os vídeos de vigilância e vejam só, a nossa pick-up. | Open Subtitles | سحبنا أشرطة المراقبة من الإثنين, و, إنتظروا, حصلت علي شاحنتنا. |
| Verifiquei as imagens de vigilância do edifício do Victor Crowne e vou dizer-te o que eu vi... | Open Subtitles | حسنا ' لقد رأيت الى أشرطة المراقبة من مبنى فيكتور كراون ودعني اخبرك ماذا رأيت |
| A foto deve ser da câmara de vigilância do restaurante. | Open Subtitles | يجب أن يكون شخص ما أخذ تلك الصورة من كاميرا المراقبة من المطعم |
| Isole esta zona até chegar o médico-legista. Saque dali o filme da segurança. - Jack. | Open Subtitles | امّنوا هذه المنطقة حتى يصل المسؤولون هنا واخرجوا صور المراقبة من هناك |
| Ninguém tinha se apercebido até agora, mas há uma falha de 1h no vídeo de vigilância de há 3 noites atrás. | Open Subtitles | حسنا، لا أحد لاحظ حتى الآن، لكن هناك فجوة لمدة ساعة في فيديو المراقبة من ثلاث ليالي مضت |
| Vigilância, da Midland. | Open Subtitles | المراقبة من ميدلاند كمبيوترات من هاي تاور. |
| Conseguimos melhorar o vídeo de vigilância do quarto multi-usos e... de alguns corredores... através do computador. | Open Subtitles | استطعنا دمج فيديو المراقبة من غرفة المخزن وبعض الممرات ومع تحسين الكمبيوتر لن تصدقوا هذا |
| Temos a cassete da camera de vigilância que estava na loja... | Open Subtitles | لقد حصلنا على شريط المراقبة من كاميرة المتجر وسوف نرى ما موجود فيه |
| É a cassete de vigilância do dia que ela comprou o casaco. | Open Subtitles | شريط المراقبة من اليوم بعد ما أحضرت المعطف |
| Podemos conseguir câmeras de vigilância nessa cabine telefônica? | Open Subtitles | هل يمكننا الحصول على كاميرات المراقبة من كشك الهاتف |
| Esta é a câmara de vigilância do átrio, 14 de Agosto, 8:00 da manhã. | Open Subtitles | هذه كاميرا المراقبة من الردهة الرئيسية يوم الـ14 من أغسطس عند الثامنة صباحاً. |
| Baseado na sua descrição e nas câmeras de vigilância no cassino. | Open Subtitles | إستناداً على وَصفك و فيديو المراقبة من الديسكو |
| Pode começar por nos conseguir os vídeos de vigilância. | Open Subtitles | حسناً، يمكنك أن تبدأ بإحضار كل أشرطة فيديو المراقبة من أي مكان لديك فيه كاميرا |
| Baseado no comportamento que nós falamos, voltei atrás, e dei outra olhadela nas imagens da segurança do centro comercial. | Open Subtitles | حسنا, بناء على السلوك الذي كنا نناقشه لقد عدت والقيت نظرة آخرى على شريط المراقبة من المجمع التجاري |
| Peça imagens de vigilância de caixas multibanco, segurança, | Open Subtitles | أطلبي منهم سحب صور المراقبة من ماكينات الصراف الألية,الأمن |
| Então, precisamos da lista de pedidos de vigilância da SEC. | Open Subtitles | إذن يجب علينا الحصول على قائمة لطلبات المراقبة من الهيئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 