| Os Observadores faziam filmes pornográficos. E eu era a estrela deles. | Open Subtitles | ،قام المراقبون بتصوير أفلاماً زرقاء وكنت اللاعبة الرئيسية فيها |
| Os Observadores viriam a comparar a cena com "um galeão real a combater canoas". A mulher que enfrentou este interrogatório nascera em meados do século XVII. | TED | كان المراقبون يشبهون المشهد فيما بعد "بالسفن الملكية التي تصد بعض الزوارق." ولدت المرأة التي واجهت هذا الاستجواب في منتصف القرن السابع عشر. |
| Observadores confirmam que há dinossauros na cidade. | Open Subtitles | يؤكد المراقبون بأنَه لا توجد ... تقارير عن ديناصورات حيَة في المدينة |
| Os Vigilantes aprenderam a temer os homens. | Open Subtitles | المراقبون تعلموا على إخافة البشر. |
| Há monitores de circuito fechado em todo o lado. | Open Subtitles | ماذا عن الفيديو؟ أرى دائرة مغلقة المراقبون في كل مكان |
| Demónios são anjos caídos, outra palavra para isso é "Observadores". | Open Subtitles | الشياطين هم ملائكة قد الساقطين و بمعنى آخر "هم "المراقبون |
| Esta manhã, os Observadores políticos perguntam-se o que Donald Trump realmente quer. | Open Subtitles | يتساءل المراقبون السياسيون هذا الصباح عما يريده فعلاً "دونالد ترامب". |
| O curriculum dos Observadores. | Open Subtitles | اصدار المراقبون للاستكمال |
| Os Observadores a irem de casa em casa a arrastarem as pessoas para a rua. | Open Subtitles | يتنقّل المراقبون مِن منزلٍ لآخر... -يجرّون الناس إلى الشارع . -كان ذلك سنةَ 2015 ... |
| enquanto os Observadores não tivessem partido. | Open Subtitles | إلى أن يرحل المراقبون. |
| Porque os chamas de Observadores? | Open Subtitles | لماذا تطلق عليهم المراقبون ؟ |
| Muito bem, Observadores. | Open Subtitles | المراقبون اليمين أوه،. |
| - Observadores. | Open Subtitles | - المراقبون! |
| Os Observadores. | Open Subtitles | المراقبون . |
| Estes Vigilantes ajudaram os descendentes de Caim a construir uma grande civilização industrial. | Open Subtitles | هؤلاء المراقبون ساعدوا ذرية (قابيل) أن يبنوا حضارة صناعية عظيمة. |
| Os Vigilantes. | Open Subtitles | تدعى "المراقبون". |
| Os Vigilantes. | Open Subtitles | المراقبون. |
| Desligaram os monitores e tiraram-lhe os tubos. | Open Subtitles | [ممرضة] طردوا كلّ المراقبون. أزالوا intubationه. |
| Os monitores do quarto do agente Comer registaram o seu estado, mostrando que os sinais vitais melhoraram antes do equipamento ser desligado. | Open Subtitles | المراقبون في غرفة قادم وكيل... سجّلوا شرطه لحظة بحلول اللحظة... العرض الذي إشاراته الحيوية... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 