| O barqueiro deve pensar que somos loucos, mas veja ele foi simpático. | Open Subtitles | ظنّ المراكبي أننا مجنونان ولكن انظر كم كان لطيفاً |
| O autocarro que virá vai levar estas almas condenadas deste lugar para o Inferno, e a menos que faças o que digo, o barqueiro | Open Subtitles | الحافلة ستسحب قريبا جميع النفوس الملعونه من هذا المكان وصولا الى الجحيم، ما لم تفعلى ما أقوله بالضبط، هذا المراكبي |
| O barqueiro ouve E sente-se assoIado por paixão | Open Subtitles | ويستمع المراكبي فتعتريه* مشاعر شديدة الجموح |
| Por fim a onda engole O barco e o barqueiro Abafando os seus gritos | Open Subtitles | وأظن أخيرا أن الموج ابتلع القارب* وناح المراكبي بالصياح |
| Estavas no bar com aquele velho palerma do barqueiro. | Open Subtitles | في الحانة مع ذلك المراكبي العجوز الأحمق |
| Uma moeda para o barqueiro. | Open Subtitles | عملّة من أجل المراكبي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 