A adolescência é um período muito instável para uma jovem. | Open Subtitles | فترة المراهقة هي فترة عصيبة جدا على امرأة شابة. |
Aqueles que defendem o início em horários compatíveis com o sono, sabem que a adolescência é um período de grande desenvolvimento cerebral, especialmente nas regiões do cérebro responsáveis pelos processos de pensamento de ordem superior, que incluem o raciocínio, a resolução de problemas e o discernimento. | TED | يعلم المدافعون عن النوم الهانئ لوقت البدء بأن المراهقة هي فترة نمو جد مهمة للدماغ، وخاصة أجزاء الدماغ المسؤولة عن عمليات التفكير المعقدة. بما في ذلك التفكر وحل المشاكل والتقييم الجيد. |
Acho que a adolescência é a parte mais difícil. | Open Subtitles | اعتقد أن سنوات المراهقة هي الأصعب. |
- A adolescência é repleta de perigos. | Open Subtitles | سنوات المراهقة هي محفوفة بالمخاطر |
A adolescência é um período confuso. | Open Subtitles | المراهقة هي وقت مربك. |