"المراهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pomadas
• pomada
• loção
• unguentos

Faço o possível. Comprei pomadas, loções, cremes, livros, coisas que vibram.
لقد استعملت المراهم و السوائل و الكريمات و الكتب و الأشياء المتذبذبة

O meu pai deu-me pomadas e cremes, passei-os na cara todos os dias.
بي اعطاني المراهم والكريمات وانا اضعهم على وجهي كل يوم

Vá pegar as pomadas.
أذهبي أحضري المراهم, أفضلها أذهبي.

e pôs uma pomada a sua esposa olhou-lhe para o traseiro e exclamou "É uma carraça!".
-و أخذ في وضع المراهم -و عندما جعل زوجته تنظر لها صرخت له إنها حشرة

A pomada tinha-a debilitado mas não a tinha morto.
-و لم يتمكن من قتلها لأن المراهم جعلته ضعيفا للغاية

Eles ganham a vida a aplicar loção.
أطبّاء الجلديّة يتكسّبون من تطبيق المراهم

Ensinou-me a fazer fumos curativos e unguentos.
لقد علمتني كيفية كىَ الجرح وصنع المراهم

Vem comigo, tenho pomadas e antibióticos aqui.
عندي بعض المراهم والمضادات في الخلف

Miss Phipps, a enfermeira da escola, que vos dará pomadas e unguentos.
و التي ستوفر لكم المراهم و الدهون...

Eu tenho que dizer, uma das melhores pomadas que existem por aí.
لدي البعض من أفضل المراهم

A procurar bálsamos e pomadas.
يبحث عن المسكنات و المراهم

Oh... bem... sim... as pomadas...
أجل، المراهم...

Eu ainda não preciso de um cirurgião, eu uso uma pomada.
لا احتاج للجراحين. أنا استعمل المراهم

Tente usar um pente no cabelo, talvez alguma pomada.
أوه - حاول تجريب قصة شعر جديدة - ربما بعض المراهم هذه فكرة رائعة، قصة الشعر ستكون جيدة

E eu dei-lhe uma pomada especial.
أعطيته بعض المراهم الخاصة

Preciso de uma pomada.
و بحاجة لبعض المراهم.

- Põe alguma pomada nisso. - Sim, senhor.
ضع عليه بعض المراهم - حاضر -

Eles apenas... adoram loção.
يحبّون المراهم