| Continuam a querer a fonte original, por isso voltamos à estaca zero. | Open Subtitles | لازال يريد المصدر الأصلي مما يعود بنا إلى المربع الأول |
| Não posso voltar à estaca zero. | Open Subtitles | لا يمكنني احتمال التراجع إلى المربع الأول. |
| Eles escaparam, e nós voltámos à estaca zero. | Open Subtitles | إنهم في الهواء الطلق ونحن سنعود إلى المربع الأول |
| - Voltamos à estaca zero. | Open Subtitles | حسنا، اذن نحن عدنا الى الوراء إلى المربع الأول |
| - De volta à estaca zero. - Sim. - Ainda restou um suspeito. | Open Subtitles | عدنا إلى المربع الأول لا يزال لدينا مشتبه به متبقي |
| Acontece que ele foi morto duas semanas antes da Rebecca Clark, então, estamos de volta à estaca zero no nosso assassinato. | Open Subtitles | اتضح أنه قُتِل قبل اسبوعين من مقتل ريبيكا كلارك لذلك عدنا إلى المربع الأول في جريمتنا |
| Então estamos de volta à estaca zero. | Open Subtitles | ذلك أننا عدنا إلى المربع الأول. |
| Se o Morris não é o assassino, voltámos à estaca zero. | Open Subtitles | حتى إذا موريس ليس القاتل ، ثم نعود إلى المربع الأول . |
| - De volta à estaca zero. | Open Subtitles | يبدو أننا عدنا إلى المربع الأول. |
| Está bem, então de volta à estaca zero. | Open Subtitles | حسناً .. بالرجوع الى المربع الأول |
| Mas quanto maior a demora, maior a chance de o golfinho ter voltado à floresta alagada, e isso seria voltar à estaca zero. | Open Subtitles | لكن كُلما استغرق الأمر وقتاً أطول كُلما زادت فُرص عودة الدولفين إلى الغابة المغمورة و عندها سيكونون قد عادوا إلى المربع الأول. |
| Voltamos à estaca zero. | Open Subtitles | إذاً عدنا إلى المربع الأول |
| O que nos fazia regressar à estaca zero. | Open Subtitles | عدنا الى المربع الأول |
| estaca zero. "Midnite". | Open Subtitles | المربع الأول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 