عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المربع السحري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
caixa mágica
| Meus pombas da minha caixa mágica. | Open Subtitles | بلدي الحمائم من وجهة نظري المربع السحري . |
| Não me toques! Eu ouvi a caixa mágica e você mudou a minha vida. | Open Subtitles | سمعت لك على المربع السحري وكنت غيرت حياتي! |