| Isso é óptimo! É a primeira vez na vida que tenho um descanso tão maravilhoso. | Open Subtitles | هذا عظيم , هذه المرة الآولى فى حياتى التى احصل فيها على تلك الآستراحة الرائعة |
| Sr. Keane, quero recordar-Ihe não é primeira vez que é responsável por criar um clima demasiado emotivo em tribunal. | Open Subtitles | سيد كين, اريد ان اذكّرك, هذه ليست المرة الآولى, التى تكون انت مسئولا عن هذا الجو المشحون فى المحكمة |
| Não é a primeira vez que me engano. | Open Subtitles | هذه ليست المرة الآولى التي أخطىء فيها |
| Te ouvi na primeira vez. | Open Subtitles | سمحتك في المرة الآولى |
| Eu ouvi da primeira vez. | Open Subtitles | هل هي المرة الآولى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 