| É a tua primeira vez fora do nosso espaço? | Open Subtitles | انها المرة الاولى لك خارج السلك , متخصص ؟ |
| Porque és um rapaz simpático e a tua primeira vez não deve ser com uma estranha. | Open Subtitles | -لا , لانه .. كما تعلم انت شاب لطيف , واعتقد ان المرة الاولى لك لا يجب ان تكون |
| É a tua primeira vez? | Open Subtitles | اهذه المرة الاولى لك ؟ |
| Como é a primeira vez que vens a minha casa, é óbvio que precisas de convite. | Open Subtitles | هذه المرة الاولى لك داخل منزلي من الواضح انك تحتاج الى دعوة |
| Foi a primeira vez que viu o monstro? | Open Subtitles | أهذه هي المرة الاولى لك التي ترى فيهـآ هذآ الوحش ؟ |
| É a sua primeira vez? - Sim. | Open Subtitles | وهذه هي المرة الاولى لك ، اليس كذلك ؟ |
| É a sua primeira vez? | Open Subtitles | هل هذه المرة الاولى لك ؟ |
| É a primeira vez que faz uma venda de jardim? | Open Subtitles | هل هي المرة الاولى لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 