عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المرة الثالثة هي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
À terceira é
| Sabes, À terceira é de vez... | Open Subtitles | أتعلم .. قد تكون المرة الثالثة هي الثابتة |
| À terceira é de vez! - Já te encontraste? - Não. | Open Subtitles | المرة الثالثة هي التعويذة هل وجدت نفسك؟ |
| - À terceira é de vez. | Open Subtitles | المرة الثالثة هي الساحرة. |
| À terceira é de vez. | Open Subtitles | المرة الثالثة هي المنشودة |
| Muito bem, À terceira é de... | Open Subtitles | ...حسنا , المرة الثالثة هي |