"المرة القادمة أنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• próxima vez

Que da próxima vez, eu escolho a porra do Mandado.
المرة القادمة أنا من سيأخذ على عاتقه تنفيذ المذكرة

A próxima vez que entrar aqui, vou estar rachando cranios.
في المرة القادمة أنا يَجِبُ أَنْ أَجيءَ في هنا، أُكسّرُ الجماجمَ.

Da próxima vez peço-lhe para ser mais atencioso. Caleb!
في المرة القادمة أنا سَأَسْألُه لِكي يَكُونَ أكثرَ مراعاةً لشعور الآخرين.

Da próxima vez anuncia-te, podia ter-te morto.
, أعلن عن نفسك فى المرة القادمة . أنا يمكن أن أقتلك

Da próxima vez preciso que me tragas a carta de condução, local e nacional.
في المرة القادمة أنا بحاجة أن تحضر لي رخصة القيادة الخاصة بك أنا بحاجتك في المدينة وخارجها

Diz-lhe apenas para esperar e eu ajudo-o da próxima vez que for aí porque as costas dele não vão aguentar.
فقط أقول له أن ينتظر وانا لن تساعده في المرة القادمة أنا الآن لأن ظهره لن تصمد.

Da próxima vez, não visitarei um desastre natural.
في المرة القادمة أنا لن ازور موقع كارثة طبيعية.

Que tal se na próxima vez, eu escolher a equipa?
ما رأيك في المرة القادمة أنا أختار الفريق؟

Da próxima vez, eu faço trovejar.
المرة القادمة أنا سأخرج الرعد الذي بداخلي

Cá vamos nós. Vamos lá. Da próxima vez, eu escolho.
هيا بنا الآن المرة القادمة أنا سأختار الأغنية

Eu tive que ver um de seus filmes da próxima vez, estou ansioso por isso.
يجب أن أرى أحد أفلامكِ المرة القادمة أنا أتطلع لهذا

Eu recompenso-te na próxima vez que vier à cidade.
أنا سيجعل الأمر متروك لكم في المرة القادمة أنا في المدينة.

A próxima vez conseguirei uma cadeira.
في المرة القادمة أنا سأحصل على الكرسي.

- Talvez para a próxima vez. - Lamento.
من الممكن فى المرة القادمة أنا أسف

Dou minha palavra que da próxima vez você morre.
في المرة القادمة أنا سأقتلك تلك كلمتي

Da próxima vez, vou ser eu a tratar da captura dos criminosos.
* سابقا * المرة القادمة , أنا سأقود الأعتقال للمجرمين

Bem, talvez da próxima vez eu te leve comigo, Spike.
حسناً , في المرة القادمة أنا سأجلبك معي , (سبايك)

Da próxima vez, conduzo eu.
المرة القادمة أنا ساقود.