"المرة القادمة التي تأتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• próxima vez que vier

Da próxima vez que vier o meu carregamento, vais separá-lo.
في المرة القادمة التي تأتي فيها أغراضي ستضعيها جانباً

Acertamos o que for preciso da próxima vez que vier.
سنفعل ما تتطلبه تسوية الأمر المرة القادمة التي تأتي فيها

Não vou dizer isto para o incitar nem para o deixar mais interessado, mas, da próxima vez que vier, por favor, traga companhia.
لا أقول ذلك حتى أظللك أو أثير اهتمامك أكثر، لكن المرة القادمة التي تأتي لهنا احضر معك رفيقة.