| Ah... e a próxima vez que quiseres fazer aquela crônica irônica e hilária a respeito de Con Air... - Não estava a ser irônico... | Open Subtitles | و في المرة القادمة التي تريد أن تقدم فيها ... بنكتة "أحب كون إير" الساخرة، هل تمانع |
| Da próxima vez que quiseres andar por Berlim na galhofa com um empresário japonês, numa bola para hamsters, tens de me avisar a mim ou ao teu colega mais velho. | Open Subtitles | مايك، في المرة القادمة التي تريد أن تعمل في جميع أنحاء برلين ... لعب انتزاع الحمار مع رجل اعمال ياباني في كرة الهامستر ... انت يجب السماح إما لي أو الرفيق الأكبر سنا يعرفون. |
| Da próxima vez que quiser tratar-me como uma colegial mal comportada, faça-o em privado, e não diante da criadagem. | Open Subtitles | في المرة القادمة التي تريد أن تعاملني بها كتلميذة غير مطيعة يمكنك أن تفعل ذلك على إنفراد، ليس أمام الخدم |
| Da próxima vez que quiser falar com crianças sobre doenças sexualmente transmissíveis, fale com os pais. | Open Subtitles | المرة القادمة التي تريد أن تتكلم فيها بخصوص أمراض تنتقل عن طريق الإتصال الجنسي, - تكلم مع الأبوين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 