عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المرة القادمة التي نخرج فيها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
próxima vez que sairmos
| Se não os encontrarmos da próxima vez que sairmos de velocidade FTL... não teremos nova oportunidade. | Open Subtitles | إذ لم نجدهم في المرة القادمة التي نخرج فيها من سرعة الضوء. لن نحصل علي فرصة أخري. |
| Vamos continuar com o teste da próxima vez que sairmos de FTL. | Open Subtitles | سنمضي قدماً في الاختبار في المرة القادمة التي نخرج فيها من نظام (الاسرع من الضوء). |