"المرتبات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• colchões
• salário
• pagamento
• pagamentos
• os salários

E ela traiu-te com o tipo do anúncio dos colchões!
وانتهى المطاف بخيانتها لك مع ذلك الشخص من اعلانات المرتبات

Sabes estes dois colchões têm um fecho para se juntarem!
أتعرفين، المرتبات الرغوية من "إيكيا" هذه يمكنها الإلتصاق

Não precisas de lhe pagar salário, e ainda te dou este tubo de voz.
أنا سوف أعطيك كسر لها المرتبات ورمي في هذا الأنبوب الصوتي.

Terá um aumento no salário em dois meses.
لديكى ارتفاع فى المرتبات قادم فى خلال شهرين

Naquele tempo, a maioria dos programadores trabalhava em "mainframes", criando coisas como sistemas de inventário, folhas de pagamento e de cobranças.
أغلب المبرمجين هذه الأيام عملوا على حواسيب مركزيّة، لبناء أشياء مثل أنظمة الجرد وأنظمة المرتبات وأنظمة دفع الفواتير.

Caso contrário, despedirei todos os lobistas da lista de pagamentos.
و إذا لم يحدث .. فسوف أُطلق كل من يملك قوة الضعط السياسي على على المرتبات و المستحقات المالية

Ele já atrasou os salários, os fornecedores, ou algo assim?
أسبق وتأخر مع المرتبات والبائعين، أيّ شيء من هذا القبيل؟

Achas que queimam os colchões sempre que alguém morre?
هل تظن بأنهم يحرقون المرتبات... في كل مرة يموت فيها شخص ما؟

ao negro foi pago um salário inferior ao do branco.
كانت تحصل على أصغر المرتبات عن الخدم البيض.

Como que um salário.
مثل المرتبات.

Não gosto de perguntar, mas o Letterman é muito errático com o cheque de pagamento, percebe?
لا أود أن أطلب ولكن لوترمان متشدد فى دفع المرتبات عن طريق شيك . أنت تعلم

Vê pelo lado positivo. Pelo menos é dia de pagamento.
أنظر للجانب المشرق اليوم تسليم المرتبات

Sabes, tenho 25 pessoas na minha folha de pagamentos.
هل تعلم .. انا لدى 25 شخص فى كشف المرتبات

O papá tem ali o vovô na folha de pagamentos.
بابا, لديه بوبو فى كشوف المرتبات

A empresa que os contratou não queria pagar os salários reais e abriu falência.
والشركات المستأجرة لم تدفع المرتبات -وكانت فرصة حظ

-Ela roubou os salários.
لقد سرقت المرتبات يا هيدا