"المرتزقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mercenários
• mercenário
• mercenária
• mercenárias

Haverá sempre escravos, mercadores e mercenários que vendam segredos.
هناك العبيد، التجار، وحتى المرتزقة الذين يبيعون المعلومات

Então, no primeiro plano, mercenários no porto, mortos na água.
لذا، الخطة الأولى، المرتزقة في الميناء، موت في الماء

Estou zangado porque um grupo de mercenários disparou contra mim.
انا غاضب لأن مجموعة من المرتزقة اطلقوا الرصاص على

Sou mais do que capaz de encontrar o mercenário sozinho.
أنا أكثر من قادر على العثور على المرتزقة نفسي.

Há uma bruxa de Shadar-Kai... contratando mercenários na Pousada Dragão Verde.
هناك ساحرة عالية , توظف المرتزقة في كتيبة التنين الأخضر

Estou certa de que os mercenários preferem lutar pelo lado vencedor.
أنا واثقة أن المرتزقة سوف يفضلون القتال مع الجانب الفائز.

Ela aperfeiçoa qualquer catapulta que estes mercenários já encontraram.
انه يتفوق على اي منجنيق صادفه هؤلاأ المرتزقة

Quando Hades escapou do Tártaro, mercenários vieram atrás de mim.
عندما هرب هاديس من الجحيم المرتزقة جائو من اجلي

Agora que a guerra atravessou a fronteira os mercenários vão voltar à região.
والآن بعد أن وضعت الحرب أوزارها على الحدود، سوف يعود المرتزقة للأراضي

Essa parte era muito eloquente até falaria da implicação filosófica das relações entre os mercenários e seu empregador.
ذلك الجزء كان بليغاً جداً وأعطى نتائج فلسفية للعلاقة بين المرتزقة ومن أجره لو سمعته لشعرت بالتعجَب

Sabia que ele comprou mercenários alemães para vencer Napoleão?
تَعْرفُ بأنّه كان لا بُدَّ أنْ يَشتري المرتزقة الألماني لَيَضْربونَ نابليون، أليس كذلك؟

Ferozes mercenários e guerreiros, de todas as nações brutais, empenhados numa destruição cruel... de conquista.
المرتزقة والمحاربون المتوحشون منكلالأممالشرسة، مصممون على القسوة

Venceu quem trouxe mercenários.
يَجِبُ أَنْ أقُولَ، الرجل الذي جَلبَ المرتزقة رَبح.

Que preço pedem esses mercenários, pai?
و ما الثمن الذي سيأخذوه هؤلاء المرتزقة منّا يا أبّى

De longo alcance. Usada por mercenários e forças paramilitares.
بعيد المدى، فضّلَ مِن قِبل المرتزقة والمجموعات الشبه عسكرية.

Descobrimos um elo directo entre o Stanton e os mercenários que abateram o avião.
مالذى يحتاجونه اكثر من هذا لقد حصل على اتصال مباشر بينه وبين المرتزقة التى اوقعت طائرة باور

Nível inferior, mercenários, capazes de seguir seres mágicos através de diferentes dimensões.
المستوى الأدنى ، المرتزقة يمكنهم أن يتتبعوا سحرة بأبعاد مختلفة . لماذا ؟

Mentalidade de mercenário, sexo e desporto e não tenho amizades.
أقوم بأعمال المرتزقة عديمي الرحمة رياضه، جنس. ليست لدي علاقة حقيقية مع أي شخص ماذا عنك؟

Quem é o pobre mercenário que te alimentava com as respostas?
من كان رجل المرتزقة المسكين الذي يزوّدك بالإجابات؟

É um cristianismo mercenário. Mantém o resto dos mortais distraídos com uma mistura de medo e subornos.
إنها مسيحية المرتزقة تحفظ استعبادنا بقليل من الرشوة والخف

Trataste-me como uma mercenária. Como se a única razão da minha vinda aqui fosse para vos extorquir dinheiro.
عاملتيني وكأني نوع من المرتزقة وكأن السبب الوحيد لقدومي هو أن أبتز المال منكِ

Fim de todas as actividades subversivas, como o lançamento e desembarque de armas e explosivos, por ar e mar, organização de invasões mercenárias,
قذف و توزيع الأسلحة ... ...و المتفجرات عن طريق الجو و الماء ...تنظيم اجتياحات بواسطة المرتزقة...