"المرحلة الأولى من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a primeira fase do
• a primeira fase da
• primeira fase da nossa

Esta era a primeira fase do meu plano para salvar o Wallace.
كانت هي المرحلة الأولى من خطتي لإنقاذ ولاس .

a primeira fase do Mano-Palooza começa agora.
(Farewell Teddy Buckland! : المرحلة الأولى من "قميص الأخوة" تبدأ الآن

Pense nisto como a primeira fase do relançamento da marca Falcão Vermelho.
اعتبرها المرحلة الأولى من إعادة إطلاق علامة (ريد هوك)

O facto de estar a visionar isto agora significa que concluí a primeira fase da operação secreta.
سيدى الرئيس, حقيقة أنك تشاهد هذا الآن تعنى أننى أنهيت المرحلة الأولى من مهمة سرية

para nós isto foi uma experiência social, uma experiência para ver o que aconteceria se fôssemos tão transparentes e honestos quanto possível, desde a primeira fase da descoberta de um medicamento.
هذه كانت تجربةً اجتماعية بالنسبة لنا، تجربةً حول ما قد يحدث لو كنا منفتحين وصادقين في المرحلة الأولى من البحث الكيميائي الاستكشافي قدر الإمكان.

a primeira fase da nossa ofensiva foi um sucesso.
المرحلة الأولى من عمليتنا تُعد نجاحا

Esta é a primeira fase da nossa metamorfose de entrada na terra dos corajosos, dos livres e dos solteiros.
هذه هي المرحلة الأولى من تفتّحنا في أرض الشجاعة والحريّة والعزوبيّة. (بوني) ليست عازبة.

Sintetizei os sais de lídio e diaxotropo, que formam a primeira fase do remédio.
حسناً، لقد جهزت توليفة من "الديوكساتروب" وأملاح "الليثيوم" -وهي المرحلة الأولى من العلاج .

a primeira fase da missão está completa.
المرحلة الأولى من إنهاء المهمة