"المرحلة الخامسة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quinta fase
• Nível Cinco
• quinto ano

Quando os bichinhos começa a subir é a quinta fase,
عندما تبدأ تلك المخلوقات فى الظهور تكون فى المرحلة الخامسة

Chama-se aprovação, a quinta fase da dor.
هذا يدعى بقبول الأمر الواقع، وإنّها المرحلة الخامسة من الحزن.

CAPÍTULO ONZE "A quinta fase"
" الفصل الحادي عشر " " المرحلة الخامسة "

Porque é que ele o disse assim? Porque a maior parte das pessoas não estão no Nível Cinco.
لماذا فعل ذلك؟ لأن معظم الناس ليسوا في المرحلة الخامسة.

Apenas 2%, das tribos chegam ao Nível Cinco.
فقط أثنان في المائة، أثنين في المائة من القبائل تصل الى المرحلة الخامسة.

Lembras-te da venda no quinto ano, quando a mãe fez aqueles queques e eu disse que estavam húmidos?
هل تتذكّر بيع الخبز في المرحلة الخامسة عندما أمي كانت تعد تلك الكعكات وأنا أصفهم برطبة؟

Saltaste o quinto ano.
- كذلك أنت تخطيت المرحلة الخامسة

Em larga medida, porque pessoas como Desmond Tutu, instituíram um processo de Nível Cinco que envolveu milhares, talvez milhões, de tribos do país, para unir toda a gente.
إلى حد كبير لأن الناس أمثال ديزموند توتو وضعوا عملية المرحلة الخامسة ليشركوا الآلالف وربما الملايين من القبائل في البلاد، ليوحدوا جميع الناس.