| O mesmo índice, quando o cancro é diagnosticado na Fase quatro, que é tarde, é menos de 1%. | TED | نفس الأمر في حال التشخيص في المرحلة الرابعة -والتي تُعد متأخرة- هو ما دون الواحد بالمئة |
| - Fase quatro completa. | Open Subtitles | المرحلة الرابعة إنتهت هَلْ لي أَنْ اُهنّئُك |
| Terminou a quarta fase de quimioterapia a semana passada e os tumores nos pulmões continuam a crescer. | Open Subtitles | لقد أنهت الأسبوع الماضي المرحلة الرابعة بالعلاج الكيميائي وبعدها بدأ الورم الموجود برئتيها بالنمو |
| Creio que entrámos agora na quarta fase. | Open Subtitles | نحن الآن في المرحلة الرابعة بحسب اعتقادي |
| O Estágio Quatro separa-se, e a sonda é disparada para a sua longa jornada. | Open Subtitles | المرحلة الرابعة: الإنفصال وسينطلق المسبار في رحلته الطويلة |
| Estágio Quatro. | Open Subtitles | كان لديه السرطان، المرحلة الرابعة |
| É passarmos do Nível Três para o Nível Quatro. | TED | وهو الإنتقال من المرحلة الثالثة الى المرحلة الرابعة. |
| Ela tem um cancro nos ovários de grau quatro. | Open Subtitles | صديقة السيدة العاشقة انها مصابة بسرطان المبيض المرحلة الرابعة |
| Fase quatro: de volta a Nova Iorque. | Open Subtitles | المرحلة الرابعة : الرجوع إلى مدينة نيويورك |
| Está na Fase quatro. É uma oportunidade que talvez não volte a ter. | Open Subtitles | ـ أنت في المرحلة الرابعة ـ هذه فرصة قد لا أحصل عليها مجدداً |
| Tiróide, Fase quatro. | Open Subtitles | سرطان الغدة الدرقية في المرحلة الرابعة |
| Tens cancro de Fase quatro. | Open Subtitles | أنت مصاب بالسرطان - المرحلة الرابعة |
| Fase quatro. | Open Subtitles | المرحلة الرابعة |
| Eu estou na quarta fase. | Open Subtitles | انا عن نفسي في المرحلة الرابعة |
| - Deixa-me incluir a quarta fase. | Open Subtitles | -دعيني اصر على المرحلة الرابعة -لن افعل... |
| quarta fase. | Open Subtitles | المرحلة الرابعة |
| Estágio Quatro: | Open Subtitles | المرحلة الرابعة : |
| Estágio Quatro: | Open Subtitles | المرحلة الرابعة : |
| Estágio Quatro: | Open Subtitles | المرحلة الرابعة : |
| No Nível Quatro, as tribos podem realizar coisas extraordinárias. | TED | بمقدور قبائل المرحلة الرابعة فعل أشياء عظيمة. |
| Por aqui, chegaremos ao Nível Quatro. | Open Subtitles | نحن في مدينة المكائن اذا اختصرنا الطريق من هنا ستقدر على الوصول الى المرحلة الرابعة |
| Eu tinha uma doença terminal, um melanoma de Nível Quatro, quando me abordaram. | Open Subtitles | كنتُ مُصابةً بمرضٍ عُضال. المرحلة الرابعة من سرطان الخلايا الصبغيّة، عندما أتوا من أجلي. |
| A pessoa que mais amo neste planeta está há dezasseis anos com cancro de grau quatro. | Open Subtitles | أكثر شخص أحبه على هذا الكوكب هي في عامها السادس عشر من ورم خبيث في المرحلة الرابعة |
| grau quatro. | Open Subtitles | المرحلة الرابعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 