"المرح الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• diversão que

Dizes à minha mulher a diversão que ela vai perder?
هل من الممكن من فضلك أن تخبر زوجتى المرح الذي هي محرومة منه؟

Nós estavamos falando sobre a diversão que ele está tendo no seu show.
و نحن نتحدث عن المرح الذي يقضيه في برنامجه

Esperem, esperem! E a diversão que estávamos a ter?
انتظروا، ماذا عن كل المرح الذي حظينا به للتو ..

Senhoras, por mais que gostasse de saber com quem acham que sou parecido e todo o tipo de diversão que podíamos ter juntos, o motivo porque aqui estou é que o anormal no bar lá dentro disse que é aqui que encontro o tipo que gere este sítio.
سيداتي بقدر ما أحب الوصول لم أشبهه أفكر بكل المرح الذي ممكن أن نحصل عليه معاً

Vai-me fazer sentir culpada por toda a diversão que estou a ter.
ستجعلني أشعر بالسوء .بشأن كل المرح الذي أمرحه

Olha para toda a diversão que andamos a perder.
أنظري لكمية المرح الذي كُنّا نُضيِّعه

Estou surpreendido com toda... a diversão que estamos a ter aqui, com as cartas, o dinheiro, a bebida e...
... أنا متفاجئ في كل ... المرح الذي لدينا هنا فحسب