"المرسومة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pintados
• retrato falado
• programada

O Cubismo enfatizava intencionalmente a bidimensionalidade da tela aplanando os objetos pintados.
تعمدت التكعيبية التأكيد على الأبعاد الثنائية لقماش اللوحة عن طريق تسطيح الأشياء المرسومة

Mas não tinha paredes, só cortinas com olhos pintados nelas.
لكنلميكنهنـاكأيّحيطـان،الكثير من الستـائر مليئة بالعيون المرسومة

Os três possuíam marcas de rituais pintados no corpo.
جميعم لديهم تلك الآثار من هذه الأنماط الشعائرية المرسومة على أجسادهم

Parece idêntica à mulher do retrato falado.
تبدو مطابقة للمرأة المرسومة.

E o que significa ser uma criança com esta infância programada?
وهذا هو ما يشعر به أي طفل يعيش هذه الطفولة المرسومة.

- Estes porcos pintados.
ـ أنظر إلى هذه الخنازير المرسومة

Pensei nos imitadores de mulheres, pintados e afectados, que vi num clube nocturno em Baltimore.
لقد فكرت بتعابير الابتسامات الأنثوية المرسومة التي رأيتها في ملهى "بالتيمور" الليلي

Cavalos pintados.
الخيول المرسومة