| Os candidatos à posse não serão notificados até quinta-feira. | Open Subtitles | المرشحون للترقية لن يتم إعلامهم قبل يوم الخميس. |
| Os candidatos estavam de novo na estrada a fazer a sua campanha. | TED | عاد المرشحون مرة أخرى للشوارع; لإجراء الحملات الإنتخابية. |
| Os candidatos eram todos homens respeitáveis. | Open Subtitles | المرشحون كانوا جميعهم من ضباط الشرطة الجيدين |
| Eu sugiro que nas próximas semanas, quando estivermos perto do fim e os candidatos começarem a desistir... | Open Subtitles | أقترح بشدة أنه في الأسابيع القادمة و السباق يضيق و المرشحون يتساقطون |
| Os nomeados para melhor argumento em filmes e mini-séries dramáticos são: | Open Subtitles | المرشحون لجائزة أفضل كتابة في فيلم درامي أو مسلسل قصير هم |
| Estas nomeadas devem ser raparigas de carácter exemplar. | Open Subtitles | يجب أن يكون المرشحون لهذه الفتاة من الطابع المثالي. |
| Os candidatos não param de pedir para ver o ginásio. | Open Subtitles | المرشحون يواصلون طلب رؤية القاعة الرياضية. |
| Não me interessa o que dizem os candidatos à presidência. | Open Subtitles | لا يهمني ما يقوله هؤلاء الرجال المرشحون للرئاسة |
| Estes três candidatos não aparecem mortos nas notícias. | Open Subtitles | هؤلاء المرشحون الثلاثة ذوي التأهيلات العليا لا يَـظهر هنــا أنَّــهم موتَى. |
| Honorável Dragão, talvez queira discutir possíveis candidatos... | Open Subtitles | التنين المبجل ربما تحتاج لمناقشة المرشحون الجدد |
| Formaram um grupo internacional de candidatos. | Open Subtitles | لقد شكلوا مجموعة من المرشحون الدوليون |
| Os outros candidatos, e eu, sabemos que riscos corremos. | Open Subtitles | باقى المرشحون وأنا نعلم خطورة الموقف |
| Os candidatos deslocaram-se às mesas de voto para cumprir o ritual eleitoral. | Open Subtitles | ذهب المرشحون اليوم الى أكشاك التصويت |
| Os outros candidatos são fantoches. | Open Subtitles | المرشحون الآخرون غاية في الضعف |
| Os candidatos vão cair um a um. | Open Subtitles | المرشحون سيتساقطون، واحداّ تلو الآخر |
| Só os candidatos adequados são seleccionados. | Open Subtitles | فقط المرشحون المناسبون هم من يختارون |
| Os candidatos sobrevivem sempre a este tipo de coisas. | Open Subtitles | ينجو المرشحون من هكذا حوادث طوال الوقت. |
| Os candidatos à presidência estão considerando a opção. | Open Subtitles | المرشحون الرئاسيون يدرسون خياراتهم |
| Bem-vindos, candidatos. Sra. Dunphy... | Open Subtitles | مرحبا ايها المرشحون سيدة دانفي |
| Os nomeados deste ano são um grupo ecléctico. | Open Subtitles | المرشحون لهذه الجائزة هذا العام هم مَجموعة مُنتقاه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 