"المرشح الخاسر قد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• candidato que perdeu pode

O vencedor pode ter ganho e conseguido os seus votos eleitorais por uma pequena margem, ganhando apenas em poucos estados, mas com votos eleitorais suficientes. E o candidato que perdeu pode ter obtido uma margem maior de votos
هذا يعني بأن المرشح قد يفوز بالرئاسة بالأصوات في الهيئة الانتخابية وبفارق ضئيل، وذلك عن طريق الفوز بعدد كاف من الولايات وجمع عدد كافي من أصوات الهيئة ، بينما كان المرشح الخاسر قد جمع عددا كبيرا من الأصوات في الولايات المتبيقة.

Portanto, o candidato que perdeu pode ter obtido mais de 50% dos votos mas não conseguiu ganhar 270 dos votos eleitorais.
ولذلك، فإنّ المرشح الخاسر قد نجح بحصد ما يزيد عن 50% من أصوات الناخبين، ولكنه فشل في الحصول على 270 صوتاً من أصوات الهيئة الانتخابية.