عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المرشدون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
guias
| Os guias dizem que podemos esquecer hoje. | Open Subtitles | المرشدون يقولون بإمكاننا أن ننسى هذا اليوم. |
| Aos preciosos sangha, os guias inigualáveis. | Open Subtitles | إلى مجموعة "سانغا" الغالية، المرشدون الأعظم. |