"المرضى الخمسة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cinco pacientes

E doutor, quando a minha cliente diz que aqueles cinco pacientes... estariam enfrentando esse mesmo tipo de morte agonizante.
، وطبيب، عندما زبوني يَقُولُ بِأَنَّ هؤلاء المرضى الخمسة كَانوا يَنْظرونَ في ذلك جداً نوعِ تَعذيب موتِ،

Foi o que disse aos cinco pacientes que lhe levantaram processos?
أهذا ما أخبرت به المرضى الخمسة الذين قاضوك نتيجة لسوء تصرفك ؟

Você considerou a possibilidade de que... algum daqueles cinco pacientes poderia ter sobrevivido?
تَفْسحُ مجال للإمكانيةِ الذي أيّ أولئك المرضى الخمسة كان يُمكنُ أنْ يَبْقى؟

E ajudou e cuidou e olhou enquanto aqueles cinco pacientes... dormiam calmamente ao entrar da noite.
بَقيتْ وساعدتْ وإهتمَّ وراقبَ كما أولئك المرضى الخمسة إنزلقوا بشكل هادئ إلى ليلة سعيدة.

E os cinco pacientes que morreram?
ماذا عن المرضى الخمسة مَنْ ماتَ؟

Você pode declarar com certeza médica que aqueles cinco pacientes... não eram terminais sob aquelas condições horríveis?
يُمْكِنُ أَنْ تَذْكرَ إلى a حقيقة طبية بِأَنَّ هؤلاء المرضى الخمسة ما كَانوا محطة طرفية تحت تلك الشروطِ المروّعةِ؟