"المرفقين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cotovelos
• cotovelo

Ataque com os dois cotovelos... seguido por joelhada alta.
هجوم من كلا المرفقين متبوعان بضربة من الركبة

Ele não falou em velocidade. Os olhos estão sempre em movimento, olhando para olhos, narizes, cotovelos, a olhar para coisas interessantes no mundo.
لم يذكر السرعة . عينك بإستمرار في حركة تتحرك , تنظر إلى العيون , الأنف, المرفقين تنظر إلى الأشياء المهمة في ا لعالم

ou ligeiramente abaixo deles. Certifiquem-se de que todas as partes do corpo, como os cotovelos e pulsos estão apoiados, usando ajudas ergonómicas, se for necessário.
تأكد من أن جميع أجزاء جسمك مثل المرفقين والرسغين أن تكون مسندة بإستخدام وسائل راحة إن كنت بحاجة إليها.

Os cotovelos ficam na mesa, nada de batota.
السيدات، المرفقين البقاء على الطاولة، لا الغش.

Os protectores de cotovelo podiam ser uma prenda barata.
حامِ المرفقين يُمكن أن يكون مُراعٍ للأخرين وهديّة غير مُكلفة.

Os ombros fundem-se com as pernas, os cotovelos com os joelhos, as mãos com os pés.
تناغم اندماجيّ بين الكتفين والمنشعب، بين المرفقين والركبتين

Aqueles rendeiros imbecis que trabalham a tua terra com as mãos na merda até aos cotovelos.
أولئك المستأجرين سميكة العمل أرضكم بأيديهم في القرف يصل إلى المرفقين.

É claro que tive que me interessar ​pelos direitos humanos, pela igualdade e pela justiça, e usar os cotovelos!
ولذلك بطبيعة الحال كان علي أن أهتم بحقوق الإنسان، والمساواة والعدالة، واستخدام المرفقين!

Basta manteres os cotovelos para cima e os ombros descontraídos.
كما تعرف، لقد أبقيت المرفقين للأعلى وتركتُالكتفيرتاح...

cotovelos fora da mesa.
وارجو رفع المرفقين من علي الطاولة

Por isso a arma atingiu o processo olecrânio, fracturando-lhe os cotovelos.
لذلك السلاح ضرب المرفقين وكسر الكوعين

E adoro-te. A ti e a esses cotovelos remendados.
وأنا أحبك أنت و رقع المرفقين

cotovelos, joelhos...
المرفقين والركبتين

cotovelos para trás.
لنطوي المرفقين.

cotovelos. cotovelos. E cotovelos.
المرفقين، المرفقين.

- Levanta os cotovelos.
-ارفع المرفقين فوق اذنيك

cotovelos em baixo, Mark. Empurra! Empurra!
المرفقين للداخل، اقلبه!

Cabeça para baixo. Dobra os teus cotovelos.
أثني المرفقين

Tem de defender as lapelas, cotovelo dentro do joelho e treine.
يجب أن تدافع عن تلابيبك ضع مرفقيك داخل الركبتين وأفلت عن طريق المرفقين

O meu nome é Sean Daniels e tenho o prazer de anunciar que descobri a solução para o problema do cotovelo cinza.
اسمي (شون دانيلز) ويُسرّني أن أعلن أنّي اِكتشفتُ الحل لمُشكلة المرفقين الرماديين.

Talvez devas descobrir porque o teu cotovelo foi um fracasso e deixa-me pensar, por favor, Shea.
أو ربّما يجب أن تذهب لتكتشف لما حامي المرفقين خاصّتك سيء بشكل لا يُصدّق وتدعني أفكّر، من فضلك يا (شاي).