عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المركبة التى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
nave que
| A nave que abateram? | Open Subtitles | أتتكلم عن المركبة التى أسقطتموها؟ |
| Battlestar Pegasus chama a nave que afirma ser a Galactica. | Open Subtitles | (هنا مركبة الفضاء (بيجاسوس (إلى المركبة التى تدعى بـ(جلاكتيكا |
| Fala o Battlestar Pegasus para a nave que diz ser a Galactica. | Open Subtitles | (هذه مركبة الفضاء (بيجاسوس .(إلى المركبة التى تدعى أنها (جلاكتيكا |
| - A nave que tu vais consertar, sim. | Open Subtitles | - المركبة التى ستصلحونها. |