"المركز الأخير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• último lugar
• os últimos

Estamos ali no fim, bem lá em baixo, último lugar como uma cultura que não valoriza a inovação.
ها نحن في النهاية تماما، في الأسفل تماما ، في المركز الأخير كثقافة لا تقدّر الابتكار.

Nem se incomodem. O último lugar fica com o último dormitório.
لا تزعجوا أنفسكم حتى المركز الأخير يحصل على أسوء حجرة

Se abandonarmos o navio, não resta ninguém para o último lugar.
سنقفز من السفينة, إذاً فلن يكون أحد في المركز الأخير.

O último lugar não me dá um emprego noutro sitio.
المركز الأخير لن يجلب لي عرض من مكانٍ آخر

Somos os últimos da Europa em inovação.
نحن في المركز الأخير في أوروبا في مجال الابتكار.

último lugar em leitura, matemática e ciência, último.
المركز الأخير في القراءة، الرياضيات والعلوم ، المركز الأخير.

Eu tento tirar-nos do último lugar.
,وأنا أحوال أن أخرج فريقنا من المركز الأخير يا مايكل سنلعب ضد فريق راهواي الأسبوع القادم

Olha, Chloe, foste fantástica e isto tem sido baldes de diversão, mas estamos em último lugar, é apenas uma questão de tempo até que...
كان أدائك رائعاً يا كلوي، وقد استمتعنا كثيراً، لكننا في المركز الأخير. وقريباً سوف..

Eninguémnuncaganhou no último lugar.
ولم يفز أحد قط بعد أن يبدأ من المركز الأخير

Ele é dado àquele que chega em último lugar.
ويحصل عليها من يأتي في المركز الأخير

Sim,masagoraelasvão começar em último lugar!
نعم، ولكنهم سينطلقون من المركز الأخير

O que neste caso seria em último lugar.
وهو في هذه الحالة, سيكون المركز الأخير.

O último lugar não nos tira daqui.
المركز الأخير قد لايخرجنا من هنا

Estavas sempre no último lugar que eu ia.
لقد كنت دائما في المركز الأخير بدا لي.

Como sempre, parece que o último lugar vai para Camden!
... كالعادة , يبدو أن المركز الأخير سيكون من نصيب " كامدن "

Ele tem ferros nas pernas, o nome dele é Sean, ele fica em último lugar em todas as corridas, pobre rapaz.
لديه شفرتا حديد في قدميه,يُدعى (شون) يحلُ في المركز الأخير,في كل سباق ولد مسكين

último lugar
"المركز الأخير"

Somos os últimos em cuidados de saúde, e isso é muito importante para a sensação de bem-estar.
إننا في المركز الأخير في العناية الطبية، وهذا مهم للشعور بالرفاهية.