| Podemos deixá-los no centro comunitário até decidir o que fazer. | Open Subtitles | لمكننا وضعهم في المركز الاجتماعي حتى نقرر ما نفعله بهم |
| Amanhã é o meu último dia no centro comunitário. Vamos enviar todas as roupas para a Africa. | Open Subtitles | ربما سنقضي يوماً كاملاً في المركز الاجتماعي غداً سنرسل جميع الملابس الى افريقيا |
| Há uma reunião no centro comunitário esta noite. Deviam ir e participar. Todos vocês. | Open Subtitles | هناك اجتماع في المركز الاجتماعي هذا المساء يجدربكم المجيء, جميعكم |
| A última vítima frequentava um centro comunitário. | Open Subtitles | الضحية الاخيرة كانت تترد على المركز الاجتماعي |
| Lembras-te de no centro comunitário ele ter dito que vinha comigo? | Open Subtitles | هل تتذكر في المركز الاجتماعي قال بانه سياتي معي |
| Volta para o centro comunitário e liga-me se acontecer algo. | Open Subtitles | عودي إلى المركز الاجتماعي واتصلي بي إن طرأ أي جديد. |
| Não receies. Fiz um curso de parkour no centro comunitário. | Open Subtitles | لا تقلق، لقد اخذت درس لرياضة القفز في المركز الاجتماعي |
| Ele tem uma grande caridade, o centro comunitário dele é a vida do bairro. | Open Subtitles | يدير مؤسسة خيرية كبرى المركز الاجتماعي الخاص به هو شريان الحياة لذلك الحي |
| Nada de cigarros perto do centro comunitário. | Open Subtitles | ممنوع التدخين أو استخدام التدخين الالكتروني في أي مكان في المركز الاجتماعي |
| Posso fazê-la no centro comunitário. | Open Subtitles | لأنه لا يمكنني أن أقيمها في المركز الاجتماعي |
| Apanharam-no ontem à noite no centro comunitário. | Open Subtitles | - لقد اخذوه الليله الفائته في المركز الاجتماعي - |
| Estão a planear filmar no centro comunitário. | Open Subtitles | يخططون للتصوير في المركز الاجتماعي |
| O tio do Ortiz trabalha no centro comunitário do Dominic. | Open Subtitles | عم (أورتيز) يعمل في المركز الاجتماعي الذي يديره (دومينيك) |
| Óptimo, no centro comunitário! | Open Subtitles | رائع, المركز الاجتماعي .. |
| Sabe onde é o centro comunitário? | Open Subtitles | المركز الاجتماعي |
| -É um gato. Um gato zombie. Não podemos deixar o Sr. Miggles fugir do centro comunitário. | Open Subtitles | هر متوحش. لا يمكننا ترك السيّد (ميغلز) يخرج من المركز الاجتماعي. |
| Disseram que a bomba foi fabricada no centro comunitário em Saint-Denis. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}. (في المركز الاجتماعي بـ(سانت داني .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 