| Passo a última noite na Terra vendo o Pai e a Mãe a fingir que não brigam, ou estoiro as mesadas de 10 anos no centro comercial? | Open Subtitles | هل أمضى آخر ليلة على الأرض مع امى وأبى لأراهما وهما يدعيان عدم المشاجرة ؟ أو أبذر مصروف عشر سنوات فى المركز التجارى |
| Toda a gente, dirijam-se para o centro comercial o mais depressa possível! | Open Subtitles | على كل الاشخاص الذهاب الى المركز التجارى فى اقصى سرعه |
| Usa a antena do centro comercial. É como eu faço as minhas transmissões. | Open Subtitles | استخدم اريال المركز التجارى وبهذه الطريقه انا انشر اذاعتى |
| Mal posso esperar para ver o shopping center. | Open Subtitles | يا إلهى لا أطيق الإنتظار حتى أرى المركز التجارى |
| Então, apenas para que fique claro, tu querias que toda a gente fosse para o shopping hoje? | Open Subtitles | لذا فقط لنكون واضحين أنتِ أردتِ كل شخص أن يذهب الى المركز التجارى اليوم؟ |
| Lawrence Haywood. Ele construiu o shopping. | Open Subtitles | لورانس هايود،بَنى المركز التجارى |
| O centro comercial não. Por favor, o centro comercial não. | Open Subtitles | ليس المركز التجارى من فضلك الا المركز التجارى |
| Estamos à espera de uma resposta da comissão para o centro comercial. | Open Subtitles | واليوم ننتظر رد من هيئة التشيد والبناء على المركز التجارى |
| Vê na escola, eu vejo o centro comercial. | Open Subtitles | تفقّد أنت المدرسة الثانوية وسأتفقّد أنا المركز التجارى |
| E como o centro comercial é ao cimo da rua, gostava que viesse trabalhar. | Open Subtitles | وبما أن المركز التجارى فى آخر الشارع أريدك أن تأتى للعمل. |
| Q pôs até um rastreador no porta-chaves... porque perdia sempre a caravana no centro comercial. | Open Subtitles | يوجد اداة للتعقب هنا لاننى افقدها كثيرا فى المركز التجارى |
| Calças que usas quando vais ao centro comercial... como sinal de respeito. | Open Subtitles | البنطال الذى ترتدية فى المركز التجارى كدليل على الاحترام |
| Uma multidão concentrou-se à frente do centro comercial Beverly... | Open Subtitles | التدمير يتم خارج المركز التجارى لـ"بيفرلى سينتر".. |
| Mas trouxe o pai Natal bêbado do centro comercial. Tu adorá-lo. | Open Subtitles | ولكننى طلبت "بابا نويل" السكران وهو سيأتى من المركز التجارى, أنتِ تحبيه |
| Bem, se calhar ela casou-se num centro comercial. | Open Subtitles | ربما قد تزوجت فى المركز التجارى |
| - Para o shopping Willowbrook! | Open Subtitles | -الى المركز التجارى |
| - Para o shopping Willowbrook! | Open Subtitles | -الى المركز التجارى |
| # Vamos para o shopping # | Open Subtitles | "فالنذهب الى المركز التجارى" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 