عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المره الثالثه التي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
terceira vez que
| - É a terceira vez que vimos cá. | Open Subtitles | .حسنا ,هذه المره الثالثه التي ناتي الى هنا |
| - Bom é a terceira vez que faltas, por isso vou ter de te dar um castigo para o resto da semana. | Open Subtitles | حسنآ, هذه المره الثالثه التي تتغيبي عن الرياضه. أذا سأعطيكِ أحتجاز لبقيه الأسبوع |
| É a terceira vez que ela faz isto. | Open Subtitles | هذه المره الثالثه التي تقوم بهذا |
| É a terceira vez que me liga, hoje. | Open Subtitles | إنها المره الثالثه التي تتصل بي اليوم |