Os Vales Secos parecem mais com a superfície de Marte, do que qualquer outro lugar na Terra. | Open Subtitles | الوديان القاحلة أقرب ما تكون إلى سطح كوكب المريخ من أي رقعة أخرى على كوكبنا |
As observações do movimento aparente, de Marte através das constelações, feitas ao longo de muitos anos. | Open Subtitles | هذه المشاهدات عبارة عن رصد للحركة الظاهرية لكوكب المريخ من خلال أبراج النجوم خلال عهود كبيرة من السنوات |
as primeiras fotografias detalhadas de Marte da nave espacial Viking Observer. | Open Subtitles | أقرب صورة الى المريخ من مركبةالمراقبة فايكنج |
Bem, então, se é assim, avisamos Marte para que explorem a situação à sua conta e risco, nós castigamos duramente Ceres e a APE e depois expomos a verdade e associamos o Fred Johnson a isto. | Open Subtitles | حسناً، إذن ، في تلك الحالة نقوم بتحذير المريخ من إستغلال الوضع لمصلحتهم الخاصة |
Sendo mantida em cativeiro e despejada em Marte, para limpar o lixo de lá. | Open Subtitles | احتجزونا هنا ومن ثم سيتخلصون منّا في المريخ من أجل تنظيف النفايات هناك |
Um par de naves das NU e de Marte das frotas em Júpiter mudou de curso. | Open Subtitles | عدد من سفن يو ان ان و المريخ من أساطيل كوكب المشتري تقوم بتغيير مسارها |
O vale da nave espacial Marine, vinda de um mundo vizinho explorar Marte. | Open Subtitles | وادي مركبة الفضاء مارينر... التي جاءت لاستكشاف المريخ... من عالم مجاور. |
Ou que é, de facto, um agente invencível de Marte, vítima de uma conspiração interplanetária, e a quem contam que não passa de um simples operário? | Open Subtitles | أو انك حقا عميل سرى- على المريخ من المسؤل عن قول الحقيقة- لشخص ما0000 بأنه مجرد عامل بناء متواضع؟ |
A órbita de Marte aproxima-se da Terra. | Open Subtitles | و هنا سوف يقترب المريخ من كوكب الأرض |
A Terra reclamará que foi Marte. | Open Subtitles | الأرض ستدعي أن المريخ من قام بذلك |
Podemos eliminar Marte do nosso céu para sempre. | Open Subtitles | يمكننا إزاحة المريخ من السماء نهائيا |
Eu referi olhar para a Terra e para Marte com luz ultravioleta. | TED | لذلك ذكرت دراسة (الأرض) و(المريخ) من خلال الأشعة فوق البنفسجية. |
Não há nada que proteja Marte dos raios ultravioletas. | Open Subtitles | (لا شيء يحمي (المريخ من الأشعة فوق البنفسجية الصادرة من الشمس |
Houve relatos da inteligência do governo japonês sobre isto em Marte... haverá uma aniquilação de baratas... que irá ser utilizado como uma guarda em torno do planeta Marte. | Open Subtitles | وردتنا تقارير تخص كوكب المريخ من مقر الاستخبارات العسكرية اليابانية بأنه ستحدث عمليات ...لإبادة الصراصير سيؤدي المهمة مجموعة من الحراس إنه مشروع جريء |
Marte fica para lá. | Open Subtitles | المريخ من هنا |