| Isso foi um beijo húmido. Gostava de ter um avental vestido. | Open Subtitles | يا للهول لقد كانت قبلة رطبة تمنيت اني لبست المريلة |
| Que acham da minha filha, de avental... | Open Subtitles | ما رأيكم بإبنتي بهذه المريلة و هذا العمل الكبير ؟ |
| Não! Estou a usar este avental verde só por diversão! | Open Subtitles | أنا أرتدى هذه المريلة الخضراء للتسلية فقط |
| O avental e tudo o resto, fazem parte do meu kit. | Open Subtitles | المريلة ، وكل الأشياء الآخرى جزء من عدتي فحسب |
| Lembre-se que os serventes devem usar os aventais que eu trouxe. | Open Subtitles | تذكري , طاقم التقديم يجب أن . يرتدوا المريلة الجديدة التي اشتريتها |
| - Ben, podes ficar com o avental. | Open Subtitles | لم افعل .بين, اعتقد انه بإمكانك إبقاء المريلة |
| Põe o avental e começa a limpar esta merda. | Open Subtitles | ألآن عليك أن ترتدي المريلة و تبدأ بتنظيف هذه القذارة. |
| Eu fico com o velhote de avental e tu com o resto. | Open Subtitles | أنا سأخذ الرجل العجوز صاحب المريلة وأنت خذ البقية |
| Vamos buscar um avental para ti, ok? | Open Subtitles | دعنا نجلب هذه المريلة الخاصة بك ممكن ؟ |
| Espera, porque é que estás a tirar o avental? | Open Subtitles | انتظري، لماذا تخلعين المريلة ؟ |
| "os atilhos do avental que flutuavam como serpentinas. | Open Subtitles | جاعل أشرطة المريلة ترفرف مثل اللافتات. |
| -Tens sangue no avental. | Open Subtitles | هناك دم على المريلة. |
| - Olá. Por que estás com o meu avental? | Open Subtitles | لماذا أنت ترتدي المريلة بلدي؟ |
| E este avental asfixia-me. | Open Subtitles | هذه المريلة تزعجني |
| Deixou-se enganar pelo avental? | Open Subtitles | المريلة خدعتك، أليس كذلك؟ |
| E olha, lá está a Sylvia atrás do balcão, e trás vestido aquele avental ridículo em forma de cone de gelado. | Open Subtitles | وأنظري , ها هي (سيلفيا) تقف خلف المنضدة, وهي ترتدي تلك المريلة المخروطية السخيفة. |
| avental alegre não incluído. | Open Subtitles | "المريلة لا تأتي مع العرض" |
| Dá-me o teu avental de volta. | Open Subtitles | اخلع المريلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 