"المرّة الأولى التي أرى فيها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• primeira vez que vi
• a primeira vez que vejo

Foi a primeira vez que vi um rio a correr à superfície.
كانت المرّة الأولى التي أرى فيها نهر جاري على السطحِ.

e acima de tudo foi a primeira vez que vi tantas pessoas juntas num só sitio.
وقبل كل شيء... ... كانت المرّة الأولى التي أرى فيها العديد من الناس في مكان واحد.

Não é a primeira vez que vejo este fenómeno.
هذه ليست المرّة الأولى التي أرى فيها هذه الظاهرة.