"المرّة الأولى في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• primeira vez na

É a primeira vez na minha vida que me sinto uma pessoa completa.
إنّها المرّة الأولى في حياتِي أَحسُّ هذه... الشخصالكامل.

Foi a primeira vez na minha vida em que me senti... tão poderoso...
كانت تلك هي المرّة الأولى في حياتي التي أشعر فيها... بأنّي قويّ وكأنّي...

Filho, escolhes ter medo porque pela primeira vez na tua vida pensas que tens algo a perder.
-بنيّ ... إنّكَ تختار أن تكون خائفًا لأنّه في المرّة الأولى في عمركَ... تعتقد بأنّ لديكَ ما تخسره، أهذا مَن تريد أن تكونه؟