"المزرعة التي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quinta que
• rancho que

Esta quinta, que tinha milhares de cabeças de gado tinha, agora, apenas umas centenas e nós não sabíamos como lidar com eles.
هذه المزرعة التي كان بها الآلاف من رؤوس الماشية بها المئات فقط ولم نكن نعرف كيف نتعامل معها

Primeiro, foi a quinta que o tempo esqueceu, e agora isto.
أولاً المزرعة التي نسياها الزمن ثم هذا

De volta para a quinta, que o Papa comprou para vós?
في المزرعة التي أشترها لك البابا ؟

É a marca do rancho que a minha família tinha.
إنه شعار المزرعة التي كانت تمتلكها عائلتي

Ele imaginou... que o corpo tinha de estar enterrado no rancho que aquele Ames possui... aquele do qual nunca ninguém se aproxima.
... الطريقة التي تصورها أنّ الجثة قد تم دفنها في تلك (المزرعة التي تخص عائلة (أميز المكان الذي لم يقترب منه أحد أبداً

Pois, vou levar-te àquela quinta... que te falei, no sul da Virginia.
-سآخذكِ إلى تلك المزرعة ... التي أخبرتكِ عنها في

O que digo sobre esta quinta que o meu pai me deu, e que o pai dele lhe deu?
(لكن,دعني اسألك سؤالاً يا (ستيف اذا فعلت انا هذا ,ماذا سأخبر الفتى؟ ماذا سأخبره عن المزرعة التي اعطاها لي ابي واعطاها له ابوه؟

Tu, o Chuzaemon e o Okuda reunirão tantos dos nossos antigos samurais quanto possível e vão ter connosco a esta quinta que o Horibe nos arranjou.
أنت و(شيزمون) و(أوكودا) ستجمعون أكبر عدد من رجال الساموراي السابقين، وتقابلونا هنا، في هذه المزرعة التي وجدها لنا (هوريب)