عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المزيج الفريد للحبّ والخوف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
A excepcional combinação de amor e terror
| A excepcional combinação de amor e terror activa uma reacção cortical, que poderá ser a chave para a sua travessia. | Open Subtitles | المزيج الفريد للحبّ والخوف يحفّز نشاطها الدماغي الذي قد يكون الحلّ لعبورها بين العوالم |
| "A excepcional combinação de amor e terror que lá se vive, pelos vistos activa uma reacção cortical." | Open Subtitles | "المزيج الفريد للحبّ والخوف هناك هو ما يحفّز نشاطها الدماغي على ما يبدو" |