"المزيد من الجنود" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mais soldados

O luar vai reflectir, e os bandidos vão pensar que há mais soldados do que vocês quatro.
ستعكس ضوء القمر ، و الأعداء سيتوهمون أن هناك المزيد من الجنود فضلا عن أربعتكم.

Mas, verdade seja dita, haverá mais soldados de um dos lados.
أيجب قول الحقيقة؟ سيكون هناك المزيد من الجنود في جهة وليس بالأخرى

Sinto-me obrigado a dizer-vos que não poderei defender este castelo sem mais soldados ou armas.
أنا مرغم لإخبارك بأنّني لا أستطيع الدفاع عن هذه القلعة بدون المزيد من الجنود والعتاد

Acabei de ver mais soldados na ponta da colina.
لقد رأيتُ للتو المزيد من الجنود على مطلع التل

As mortes foram muitas, e precisavam de mais soldados.
"الخسائر كانت كبيرة، واحتاجوا إلى المزيد من الجنود."

Mas, sei o seguinte se os Boxers chegarem a Pequim, vão desejar haver mais soldados nestes complexos e menos mulheres e criancas.
...لكنني أعرف هذا كثيرا إذا جاء الملاكمون لبكين سنحتاج المزيد من الجنود في هذه المجمعات لحماية النساء والاطفال

A sua atitude terrorista permite que o inimigo mate mais soldados alemães.
بسبب أنك إرهابي وتدعم العدو المزيد من الجنود الألمان سيموتون!

O Ralph vai voltar brevemente com mais soldados.
رالف سيعود قريبا مع المزيد من الجنود

mais soldados à direita.
المزيد من الجنود من جهه اليمين

Ele não gosta que traga mais soldados para a casa dele.
هو... انه لا يحب أن تجلب المزيد من الجنود إلى منزله.

O que disse ele? mais soldados chegam amanha.
المزيد من الجنود ستحضر غدآ

Amanhã chegam mais soldados.
المزيد من الجنود سيحضرون غداً

Eu gostaria de ver "barrigas cheias" com a morte de romanos. Crassus está certo em enviar mais soldados.
لملأت البطون بمقتل الرومان، من المؤكد أن (كراسوس) سيرسل المزيد من الجنود

Vamos sempre encontrar mais soldados.
-إنّ بإمكاننا دوماً إيجاد المزيد من الجنود .

Há mais soldados.
هناك المزيد من الجنود