| Vou buscar mais champanhe, Menino da Selva. Vou buscar mais champanhe, Menino da Selva. | Open Subtitles | سأذهب لجلب المزيد من الشامبانيا, يا فتى الغابة |
| Tive de acordar muito cedo para vir trabalhar, para fazer mais dinheiro, para te comprar mais champanhe. | Open Subtitles | اضطررت للاستيقاظ مبكرًا هذا الصباح للذهاب للعمل، لأجني المزيد من المال، واشتري لكِ المزيد من الشامبانيا. |
| mais champanhe, é disso que precisamos. | Open Subtitles | المزيد من الشامبانيا هذا ما نستحقّه |
| Vamos buscar mais champanhe. | Open Subtitles | دعونا نحضر المزيد من الشامبانيا. |
| Mas vou buscar-vos mais champanhe. | Open Subtitles | لكن سأجعلكم تحتسوا المزيد من الشامبانيا - نعم ، ستفعل |
| mais champanhe! | Open Subtitles | المزيد من الشامبانيا |
| mais champanhe. | Open Subtitles | المزيد من الشامبانيا. |
| mais champanhe? | Open Subtitles | المزيد من الشامبانيا ؟ |
| mais champanhe! | Open Subtitles | المزيد من الشامبانيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 