| Estou a ser um mau anfitrião. Deixa-me ir buscar mais café. | Open Subtitles | أتعلم، أنا أتصرف كمضيف سيء دعني أحضر المزيد من القهوة |
| Quanto menos tenho para fazer, mais café eu bebo. | Open Subtitles | اقل ما لدي لافعله المزيد من القهوة ساشرب |
| Às ordens, meu Comandante. Deseja mais café? | Open Subtitles | حاضر يا سيدى المزيد من القهوة , يا سيدى ؟ |
| Eu vi a vespa esmagada no pires do jovem francês, quando lhe dei mais café. | Open Subtitles | لقد رأيت واحد و قد كان مسحوق كلياً في كوب السيد الفرنسي الشاب عندما أعطيته المزيد من القهوة |
| Puseste mais café para poderes comer mais donuts. | Open Subtitles | لقد سكبت المزيد من القهوة كي تحصل على المعجنات |
| Quero uma omeleta, batatas, mais café e sumo de laranja. | Open Subtitles | سوف يكون لي عجة الاسبانية، البني التجزئة، المزيد من القهوة وعصير البرتقال. |
| Pedimos mais café ou arranjamos duas armas e matamo-nos? | Open Subtitles | يجب علينا الحصول على المزيد من القهوة أو سنقوم الحصول على البنادق وقتل أنفسنا؟ |
| Posso tomar mais café? | Open Subtitles | هل من الممكن ان احصل على المزيد من القهوة |
| Necessito de mais café. Queres um pouco? | Open Subtitles | أريد المزيد من القهوة أتريدين بعض القهوة؟ |
| Pode trazer mais café aqui, querida? | Open Subtitles | هل نستطيع الحصول على المزيد من القهوة عزيزتي؟ |
| Então, queres que eu veja se nos dão mais café ou queres dar a noite por acabada? | Open Subtitles | أتريدينني أن أرى ما إذا كان بالإمكان الحصول على المزيد من القهوة أم تريدين أن نكتفي بهذا القدر الليلة؟ |
| Claro que quero mais café. Temos que lidar com nosso plano de ataque. | Open Subtitles | بالتأكيد أريد المزيد من القهوة علينا أن نحضر خطتنا للهجوم |
| Estás com a cafeteira e o homem da tua mesa quer mais café. | Open Subtitles | لديكِ ثلاثة في القمة و الشخص الذي في الطاولة المقابلة يريد المزيد من القهوة |
| Ajudas-me com a faixa? A minha deixa para ir buscar mais café. | Open Subtitles | أعتقد أنّه تلميح لي لإحضار المزيد من القهوة |
| Café, anfetaminas, mais café. | Open Subtitles | القهوة، والأمفيتامينات، و المزيد من القهوة |
| - Que bebam mais café! | Open Subtitles | ـ فعليهم إذاً شرب المزيد من القهوة ـ ماذا عن القليل من الشفقة |
| Muito bem, vou buscar mais café e talvez uma sandes nojenta do micro-ondas. | Open Subtitles | حسناً سأذهب لإحضار المزيد من القهوة وربما شطيرة مقرفة مسخنة بالمايكرويف |
| Há mais café e croissants, se quiserem. | Open Subtitles | هناك المزيد من القهوة والكروسان لو أردتم |
| Não preciso de dormir, preciso de mais café. | Open Subtitles | لا احتاج الى النوم احتاج الى المزيد من القهوة |
| Shirley, há mais café? | Open Subtitles | شيرلى.. هل لديك المزيد من القهوة هنا؟ |
| - Posso tomar mais um café? | Open Subtitles | -أيمكنني الحصول على المزيد من القهوة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 