| Dois: Barriga curvada para dentro para uma maior potência regulável, o que significa mais força. | TED | ثانياً : منتصف قوس متجه نحو الداخل لعزم أكبر حين شد وتر السهم مما يعني المزيد من القوة و العزم |
| Talvez ganhasse mais força se tivesse aumentado o número de flechas. | Open Subtitles | لربما اكتسبت المزيد من القوة لو زاد عدد الأسهم |
| (Risos) Mas se reordenarmos rapidamente esta fórmula, conseguimos chegar à aceleração igual à força sobre a massa, o que significa que para uma partícula maior, uma massa maior, esta requer mais força para mudar a sua direção. | TED | (ضحك) لكن إذا قمنا بإعادة هذه الصيغة بسرعة، يمكننا أن نحصل على أن العجلة تساوي القوة تقسيم الكتلة، والذي يعني أنه بالنسبة للجسيم الأكبر، الكتلة الأكبر، يتطلب ذلك المزيد من القوة لتغيير إتجاهه. |
| Toda a comunidade está a aplaudir-te. mais poder para ti. | TED | هذه الجماعة كلها تهتف لكِ . المزيد من القوة لكِ. |
| Teremos mais ouro, mais poder, mais tudo! | Open Subtitles | سوف نحصل على المزيد من الذهب و المزيد من القوة ، المزيد من كل شئ |
| Vou precisar de mais força. | Open Subtitles | سوف أحتاج المزيد من القوة |
| Faz mais força! | Open Subtitles | استخدمي المزيد من القوة |
| com mais força | Open Subtitles | المزيد من القوة. |
| "mais poder, mais poder mais poder para a hora | Open Subtitles | الكثير من القوة, المزيد من القوة إلى هذه الساعة |
| Com toda a certeza. Ainda assim, é sempre bom ter mais poder bruto. | Open Subtitles | مايزال , يمكننا أستخدام المزيد من القوة قليلة الخبرة |
| Começou a dizer que queria mais poder na empresa, mais controlo. | Open Subtitles | لقد اراد المزيد من القوة في الشركة,ان يتحكم اكثر |
| Se deixas que te incomodem, dás-lhes mais poder. | Open Subtitles | إن جعلتيهم يغضبونكِ فسيعطيهم الأمر المزيد من القوة |
| .. A McLaren tem mais poder do que a Porsche e é mais leve do que a Porsche Eu sei. | Open Subtitles | ماكلارين .. لديه المزيد من القوة من بورش وأخف من بورشه وأنا أعلم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 