| Alguém me pode dizer quem é que manda aqui, por favor? | Open Subtitles | هل يمكننى ان اعرف من المسؤل هنا تشاك |
| Quem é que manda aqui? | Open Subtitles | من المسؤل هنا ؟ |
| Quem é que manda aqui? | Open Subtitles | من المسؤل هنا ؟ |
| Eu sou o responsável aqui, e estou a pedir-lhe para desligar... | Open Subtitles | أنا المسؤل هنا ، وآمرك بوقف التصوير |
| Meu Deus, quem é o responsável por aquilo? | Open Subtitles | -من المسؤل هنا بحق الجحيم؟ -مارك؟ |
| Você está no comando aqui? | Open Subtitles | من المسؤل هنا ؟ |
| Escuta, puto. Quem está no comando aqui? | Open Subtitles | يا صغار من المسؤل هنا ؟ |
| Quem é que manda aqui? | Open Subtitles | من المسؤل هنا |
| Sim, senhor, sou o responsável. | Open Subtitles | سيدى انا المسؤل هنا |
| Quem é o responsável daqui? | Open Subtitles | من المسؤل هنا |
| Quem está no comando? Eu. | Open Subtitles | من المسؤل هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 